衆人施棺個案: 271

🙏七里香眾人施棺.圓滿人生-眾人施棺🙏
✍️施棺個案編號：271
單身老婦陳金碹不幸往生，親友尋求七里香衆人施棺組協助，為她處理身後事。
往生者陳金碹（TAN KIM SUAN），享年66歲，獨居在祖屋。
陳金碹在八名姐妹當中排行第四，生前有服食藥物控制病情。
據瞭解，陳金碹的親友前往探訪送食給她時找不到她，過後才知悉她已經病逝在醫院。
根據院方發出的死亡報告，陳金碹的死因為肺炎。陳金碹的親友找上七里香，為她處理身後事。
本會受到家屬的委托，為陳金碹處理身後事，包括領屍、設靈、超度、擧殯、安排骨灰靈位，一站式的施棺援助，讓往生者得以善終。
有意捐助施棺費用的善士，可將善款匯入七里香慈善基金會戶頭，或通過Touch n Go/銀行電子錢包轉賬，隨緣樂捐。
✍️Coffin & Funeral assistance case No: 271
a single elderly woman, unfortunately passed away. Relatives and friends asked Qi Li Xiang Charity’ coffin group to help her with the coffin and funeral affairs.
The deceased, TAN KIM SUAN (66 years old), living alone in the ancestral home.
TAN is the fourth among the eight sisters, and she took medicine to during her lifetime.
It is understood that TAM KIM SUAN’s relatives and friends could not find her when they went to visit and deliver food to her, and later get know that she had died of illness in the hospital.
According to the death report issued by the hospital, TAN KIM SUAN died of pneumonia. Her relatives and friends approached Qi Li Xiang Charity to deal with her funeral affairs.
Qi Li Xiang Charity was entrusted by his family member to handle whole process of TAN KIM SUAN’ coffin and funeral, such as collecting the body, setting up the spirit, funeral, and columbarium.
Who are willing to donate the coffin & funeral expenses, may remit the donation to the bank account of Qi Li Xiang Charity or via Touch N Go ewallet.
————————
捐款者若要索取收據，請將銀行單據或轉賬單據（截屏或拍照）發送至以下其中一個通訊管道，以方便本會發出收據。
If Donors who want request a receipt, please send the bank receipt or transfer receipt （screenshot or capture photo) to either one of communication channels following :
📧Email ：persatuanqilixiang@yahoo.com
☎️七里香热线 Whatsapp1️⃣ : 012-7884399
https://wa.link/ngdpr2
.
☎️七里香热线 Whatsapp2️⃣ ：010-3831789
https://wa.link/w7he1g
.
📌FB ：https://www.facebook.com/qilixiangcharitymy
*注：為免本會重複開發收據，捐款者請把銀行單據發送至本會電郵、電話熱線或面子書其中一處即可。開發收據過程需要一些時間，敬請大家諒解。
*敬請各位善心人士協助把七里香“衆人施棺.圓滿人生”籌款訊息分享出去，多一個分享，社會就多一份愛心關懷，感恩🙏🙏🙏
*ATT: In order to avoid repeated issue receipt by Qi Li Xiang Charity, donors please send the bank receipts to either one channels, such as email, Hotline and Facebook. Qi Li Xiang Charity was appreciate your understanding that the receipt process may take some time.
七里香眾人施棺組
🙏施棺積福，感恩大家🙏
聲明：七里香慈善基金會上載的圖片與文章内容，都屬於版權擁有，若沒取得本會同意之下篡改照片和文章内容，將一律視爲盜用及侵犯版權，違規者將依法追究。
Disclaime: The pictures and articles uploaded by Qi Li Xiang Charity all all copy right. If pictures and articles are tampered without consent of Qi Li Xiang Charity, it will be regarded as theft and copyright infringement, and vilators will be prosecuted according to law.