衆人施棺個案: 298

🙏七里香众人施棺.圆满人生-众人施棺🙏
✍️施棺个案编号：298
七旬老翁林廷柏突然哮喘病发作往生，由于家境贫寒，七里香众人施棺组为他处理身后事。
往生者林廷柏（LIM HENG BOOK），享年74岁。林氏的妻子是家庭主妇，两人育有一名女儿，女儿已有家室。
林廷柏退休前是西餐厨师，退休已经10年。他在6年前曾患大肠癌，动了手术，原以为身体已经康复，没料到日前其手臂突然骨折。
家人送他到医院医治，基于他患有哮喘病，加上年纪关系，医生无法立刻为他进行手术，而安排他返家休养等待适当的手术日期。
日前，他在家中突然哮喘病发作往生。他突然逝世，叫亲友们深感悲痛。由于家境经济不佳，于是通过亲友找上七里香慈善基金会，寻求协助。
本会经了解后，决定为林廷柏处理身后事，包括协助领尸、设灵、举殡、火化等，一站式的施棺援助，让往生者得以善终。
有意捐助施棺费用的善士，可将善款汇入七里香慈善基金会户头，或通过Touch n Go/银行电子钱包转账，随缘乐捐。
✍️Coffin & Funeral assistance case No: 298
The 74-year-old old man died suddenly of an asthma attack. Due to his poor family, Qi Li Xiang Charity’ coffin group to help deal coffin and Funeral’affairs of the old man.
The deceased, LIM HENG BOOK (74 years old). His wife is a housewife and they have a daughter who already has a family.
LIM HENG BOOK was a western chef before retiring, and he has been retired for 10 years. He suffered from colorectal cancer 6 years ago and underwent surgery. He thought his body had recovered, but unexpectedly his arm was suddenly broken a few days ago.
His family sent him to the hospital for treatment. Due to his asthma and age, the doctor could not perform an operation on him immediately, and arranged for him to return home to recuperate and wait for an appropriate date for the operation.
A few days ago, he suffered a sudden asthma attack at home and passed away. Due to the poor financial situation of his family, his family approached Qi Li Xiang Charity and asked help to handle LIM’s funeral affairs.
After understanding, Qi Li Xiang Charity decided to handle LIM’s funeral affairs, including assisting in collecting the remains, setting up a spirit, funeral, and columbarium.
Who wish to donate the coffin & funeral expenses, may remit the donation to the bank account of Qi Li Xiang Charity or via Touch N Go ewallet.
————————
七里香慈善基金会银行户头：
Qi Li Xiang Charity’ Bank account:
📌PER. KEBAJIKAN AMAL QI LI XIANG BM PP
📌MAY BANK ACCOUNT NO ：5070 9568 0848
📌SWIFT CODE ：MBBEMYKL
📌BRANCH CODE ：07095
捐款者若要索取收据，请将银行单据或转账单据（截屏或拍照）发送至以下其中一个通讯管道，以方便本会发出收据。
If Donors who want request a receipt, please send the bank receipt or transfer receipt （screenshot or capture photo) to either one of communication channels following :
📧Email ：persatuanqilixiang@yahoo.com
☎️七里香热线 Whatsapp1️⃣ : 012-7884399
https://wa.link/ngdpr2
.
☎️七里香热线 Whatsapp2️⃣ ：010-3831789
https://wa.link/w7he1g
.
📌FB ：https://www.facebook.com/qilixiangcharitymy
*注：为免本会重复开发收据，捐款者请把银行单据发送至本会电邮、电话热线或面子书其中一处即可。开发收据过程需要一些时间，敬请大家谅解。
*敬请各位善心人士协助把七里香“众人施棺.圆满人生”筹款讯息分享出去，多一个分享，社会就多一份爱心关怀，感恩🙏🙏🙏
*ATT: In order to avoid repeated issue receipt by Qi Li Xiang Charity, donors please send the bank receipts to either one channels, such as email, Hotline and Facebook. Qi Li Xiang Charity was appreciate your understanding that the receipt process may take some time.
七里香众人施棺组
🙏施棺积福，感恩大家🙏
声明：七里香慈善基金会上载的图片与文章内容，都属于版权拥有，若没取得本会同意之下篡改照片和文章内容，将一律视为盗用及侵犯版权，违规者将依法追究。
Disclaimer: The pictures and articles uploaded by Qi Li Xiang Charity are all copyrighted. If pictures and articles are tampered without consent of Qi Li Xiang Charity, it will be regarded as theft and copyright infringement, and vilators will be prosecuted according to law.